Tollerei

Tollerei
f; -, -en; umg. von Kindern: romping around; von Jugendlichen etc.: charging about (oder around); aus lauter Jux und Tollerei from sheer high spirits (oder exuberance)
* * *
Tol|le|rei [tɔlə'rai]
f -, -en
(inf von Kindern) romping around; (von Jugendlichen) charging about or around; (= Späße) high jinks pl (inf)

aus lauter Jux und Tolleréí — from sheer high spirits or sheer exuberance

* * *
Tollerei f; -, -en; umg von Kindern: romping around; von Jugendlichen etc: charging about (oder around);
aus lauter Jux und Tollerei from sheer high spirits (oder exuberance)

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Tollerei — Tol|le|rei, die; , en (ugs.): das Herumtollen. * * * Tol|le|rei, die; , en (ugs.): das Herumtollen …   Universal-Lexikon

  • Tollerei — Dollerei (de) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Tollerei — Tol|le|rei …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Aus (lauter) Jux und Tollerei — Aus [lauter] Jux und Tollerei   Die umgangssprachliche Redewendung wird im Sinne von »nur so zum Spaß, aus Übermut« verwendet: Die Studenten haben aus lauter Jux und Tollerei alle Bedürfnisanstalten in dem Städtchen rot angestrichen …   Universal-Lexikon

  • Spaß — Verzückung; Enthusiasmus; Begeisterung; Entzückung; Schwärmerei; Euphorie; Vergnügen; Wohlgefallen; Spass (österr.); Jubel; Überschwang; …   Universal-Lexikon

  • Jux — Schote (umgangssprachlich); Jokus (umgangssprachlich); Scherz; Witz; Schabernack; Ulk; Spaß; Flachs; Eselei; Witzelei; Fez ( …   Universal-Lexikon

  • Der Staat bin ich — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O …   Deutsch Wikipedia

  • Wenn mein Schlafzimmer sprechen könnte — Filmdaten Deutscher Titel Wenn mein Schlafzimmer sprechen könnte Originaltitel Come Blow Your Horn …   Deutsch Wikipedia

  • Ein Draufgänger in New York — Filmdaten Deutscher Titel Ein Draufgänger in New York Originaltitel My Favorite Year …   Deutsch Wikipedia

  • Mir nach, Canaillen! — Filmdaten Originaltitel Mir nach, Canaillen! Produktionsland DDR …   Deutsch Wikipedia

  • Wie klaut man ein Gemälde? — Filmdaten Deutscher Titel Wie klaut man ein Gemälde? Originaltitel Never a Dull Moment …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”